Période primaire : Règle de procédure des Îles Vierges et compte déposé le 31 octobre 2025. Une succession de plusieurs centaines de millions de dollars ne peut se contrôler sur un seul tableau de chiffres. La règle 197 de la Cour supérieure des Îles Vierges américaines impose aux administrateurs des comptes trimestriels successifs, des pièces justificatives et un état narratif de leurs diligences. Dans l’affaire Epstein, le 24e compte trimestriel de 2025 permet de vérifier des soldes mais ses quatre pages accessibles ne présentent pas le détail des annexes A à G auxquelles il renvoie.
Ce que prévoit le texte judiciaire
La règle impose le dépôt de comptes aux fins des trimestres clos les 31 mars, 30 juin, 30 septembre et 31 décembre jusqu’au compte final. Les comptes doivent retracer actifs reçus ou contrôlés, recettes, dettes, dépenses, pertes et transformations d’actifs. Les opérations nombreuses peuvent faire l’objet de tableaux synthétiques, mais les détails doivent figurer dans des annexes et les dépenses être étayées par des pièces numérotées déposées auprès du greffe.
La différence entre une pièce synthétique et un audit de toutes les dépenses
Le 24e compte déposé le 31 octobre 2025 indique 469 230,14 dollars de recettes et 2 281 052,36 dollars de diminutions pour le trimestre. Les liquidités passent de 47 145 753,82 à 45 333 931,60 dollars. L’identité comptable est cohérente, mais la simple présence de totaux ne permet pas de connaître le nom de chaque prestataire, le détail des honoraires ou la destination finale des fonds. Les annexes sont nécessaires à cette analyse, et leur indisponibilité dans le fichier public consulté doit être signalée.
Une obligation d’explication sur la durée
La règle prévoit également une courte déclaration narrative sur l’avancement du règlement, les travaux prévus et la date de clôture envisagée. Il faut vérifier si le dossier accessible au public présente cette déclaration dans une pièce séparée avant d’inférer un manquement procédural à partir d’un téléchargement partiel. Le site du greffe, pas un agrégateur privé, reste la première référence pour rechercher ces dépôts.
Pourquoi la prudence compte
Le non-accès du journaliste aux annexes n’établit pas qu’elles n’existent pas ou que des administrateurs les auraient dissimulées. Inversement, l’existence d’un compte certifié ne garantit pas qu’aucune transaction ne puisse être contestée par une partie. Le contradictoire judiciaire et la vérification des justificatifs demeurent indispensables.
Analyse PRODPRESS
La prochaine avancée ne sera pas une nouvelle addition de millions, mais un tableau de contrôle pièce par pièce : numéro du trimestre, date de clôture, PDF complet ou synthèse, actifs, cash, charges, distributions, pièces de support disponibles et contestations judiciaires documentées.
Sources originales, PDF et recoupements
Cour supérieure des Îles Vierges — règle 197 (texte officiel)
Cour supérieure des Îles Vierges — 24e compte trimestriel 2025, PDF officiel
PRODPRESS — contrôle détaillé du 24e compte
Charte éditoriale, présomption d’innocence, droit de réponse. La rédaction distingue les montants annoncés, estimés, audités, acceptés et versés, ainsi que les procédures pénales et civiles, les déclarations de parties et les décisions définitives. Aucune relation bancaire, paiement ou mention documentaire n’établit à elle seule la participation d’un tiers aux infractions commises par Epstein. Toute personne non condamnée bénéficie de la présomption d’innocence. Les données personnelles et dossiers intimes des victimes ne sont pas reproduits. Toute demande de correction documentée ou de droit de réponse est examinée conformément à la loi applicable. Les documents sources conservent leurs droits propres.
Christophe Martin-Landré (ChrissM) — Journaliste d’investigation, fondateur et directeur de publication de PRODPRESS®. © PRODPRESS® / PRODPRESS MEDIA GROUP LLC — Tous droits réservés sur les textes originaux. La vérité comme boussole. Authentique. Impertinent. Libre.

