Les dépositions versées au dossier du contentieux civil opposant Jeffrey Epstein à l’avocat Bradley J. Edwards à Palm Beach offrent un éclairage factuel sur l’environnement professionnel et immobilier du financier entre 1991 et 2010. Témoignages sous serment, éléments de rémunération, descriptions de résidences et propos rapportés constituent un matériau judiciaire précis. Ces pièces, issues de la procédure « Epstein v. Edwards », permettent de comprendre la structure des relations professionnelles et certains aspects logistiques liés aux déplacements et aux propriétés d’Epstein.
Publié le 19 février 2026
Identification et situation des déposants. Une déposition sous serment en matière civile ou un témoignage de pilote ne constituent pas automatiquement un témoignage direct sur les abus sexuels. Larry Visoski a témoigné lors du procès Maxwell en 2021 ; cela ne permet pas, sans information ultérieure vérifiée, d’affirmer qu’il serait vivant ou décédé en 2026. Parmi les survivantes liées à l’ensemble de l’affaire, Carolyn Andriano — témoin du procès Maxwell — a été retrouvée morte le 23 mai 2023, tandis que Virginia Giuffre, plaignante dans d’autres procédures mais non entendue parmi les quatre témoins de ce procès pénal, est décédée le 25 avril 2025. Annie Farmer et Maria Farmer se sont exprimées auprès de médias en 2026. Leurs rôles judiciaires et leurs dépositions doivent être distingués. Décision Maxwell (PDF, 11 août 2025) ; Miami Herald, Carolyn Andriano ; Reuters, Virginia Giuffre ; Reuters, témoignages publics des sœurs Farmer (2026) ; Transcription du procès (PDF).
Contexte judiciaire
Les documents analysés proviennent d’un contentieux civil enregistré sous l’intitulé :
Jeffrey Epstein v. Bradley J. Edwards, et al.
Case No. 50 2009 CA 040800XXXXMBAG
Circuit Court – Fifteenth Judicial Circuit, Palm Beach County, Florida.
Les pièces jointes incluent notamment :
- Dépositions de Jeffrey Epstein (plusieurs dates entre 2009 et 2010)
- Déposition de Bradley J. Edwards (23 mars 2010)
- Dépositions de témoins identifiés sous pseudonymes
- Dépositions de collaborateurs et employés présumés, dont Larry Visoski, pilote d’Epstein depuis 1991.
Ces documents constituent des témoignages sous serment recueillis dans le cadre d’une procédure civile.
Chronologie des éléments saillants
1991 : Début de la collaboration avec Larry Visoski
Larry Visoski indique avoir commencé à travailler comme pilote pour Jeffrey Epstein en 1991, avec une rémunération initiale estimée entre 55 000 et 60 000 dollars annuels.
Il précise que sa rémunération a évolué progressivement, atteignant :
- 200 000 dollars en 2007
- 180 000 dollars en 2008, après une réduction salariale évoquée pour « raisons économiques »
Des bonus annuels sont mentionnés, notamment un montant estimé à 10 000 dollars en 2007.
1995 : Épisode du « pool heater »
Lors de sa déposition, Larry Visoski rapporte qu’en 1995, au cours d’un vol, Jeffrey Epstein lui aurait suggéré d’installer un chauffage pour sa piscine. Le témoin indique avoir ensuite reçu un chauffage de piscine comme avantage.
Ce point est mentionné dans le cadre d’un échange sur d’éventuels avantages matériels reçus en plus de la rémunération.
Ranch du Nouveau-Mexique (« Zorro Ranch »)
Le témoin décrit une propriété située au Nouveau-Mexique comprenant :
- Une maison principale estimée à environ 40 000 square feet
- Un bâtiment de type « bunkhouse » destiné au personnel
- Une piste d’atterrissage d’environ 4 500 pieds
Il estime s’être rendu sur cette propriété entre 30 et 50 fois au cours des années.
Larry Visoski indique également avoir reçu environ 40 acres de terrain sur cette propriété afin d’y construire une maison. Il précise ne pas se souvenir d’un montant substantiel payé pour ce terrain, évoquant une somme symbolique.
Résidences mentionnées
Les dépositions font état de plusieurs lieux associés à Epstein :
- 301 East 66th Street, New York
- Résidence à Palm Beach, Floride
- Ranch au Nouveau-Mexique
Le témoin indique que ces lieux servaient notamment de points de départ pour les vols ou de lieux de séjour lors des déplacements.
Déposition de Bradley J. Edwards (23 mars 2010)
Dans sa déposition, Bradley J. Edwards rapporte deux propos attribués à Scott Rothstein, avocat impliqué dans l’environnement juridique de l’époque.
Il déclare que Rothstein lui aurait dit :
« I want you to get that pedophile. »
Puis, lors d’un second échange :
« Did you get that F’ing pedophile yet. »
Bradley Edwards précise ne pas avoir répondu à ces propos.
Ces déclarations sont intégrées au dossier dans le cadre du contentieux civil et ne constituent pas une décision judiciaire mais un témoignage sous serment.
Données factuelles issues des dépositions
- Ancienneté du pilote : depuis 1991
- Salaire maximum mentionné : 200 000 dollars annuels
- Bonus annuels : environ 10 000 dollars (année 2007 mentionnée)
- Ranch du Nouveau-Mexique : maison estimée à 40 000 sq ft
- Nombre de visites au ranch : 30 à 50 fois
- Terrain reçu par le pilote : 40 acres
Ces éléments sont issus exclusivement des déclarations faites sous serment.
Mise en perspective internationale
Les dépositions examinées s’inscrivent dans un contexte plus large d’enquêtes judiciaires aux États-Unis, avec des ramifications médiatiques et institutionnelles internationales.
Les propriétés mentionnées — New York, Floride, Nouveau-Mexique — ont été régulièrement citées dans des procédures civiles et pénales ultérieures.
Ces documents contribuent à éclairer la logistique, la structure salariale et certains avantages matériels associés à l’environnement professionnel d’Epstein, sans préjuger des conclusions judiciaires définitives.
ANALYSE JOURNALISTIQUE
Lecture factuelle des enjeux
Les dépositions analysées mettent en évidence :
- Une relation professionnelle stable et de longue durée entre Epstein et son pilote
- Une progression salariale structurée sur près de deux décennies
- L’existence d’avantages matériels en complément de la rémunération
- Des échanges verbaux rapportés dans un contexte de procédure civile
Les documents démontrent également la multiplicité des entités juridiques mentionnées (NES, LLC, Zorro Development), sans établir formellement les structures de propriété.
Impacts potentiels
Ces éléments contribuent à documenter :
- La structuration économique de l’entourage professionnel d’Epstein
- Les flux financiers associés à certains collaborateurs
- L’utilisation et la gestion de propriétés à haute valeur
Dans un contexte international marqué par des enquêtes transnationales, ces archives judiciaires constituent un matériau primaire d’analyse.
Distinction faits / analyses
Les faits présentés reposent sur :
- Témoignages sous serment
- Déclarations intégrées à une procédure judiciaire
- Documents publics versés au dossier
Les analyses se limitent à l’examen des implications structurelles sans extrapolation au-delà des déclarations contenues dans les dépositions.
ZONES D’INCERTITUDE
- Propriété juridique exacte des résidences mentionnées
- Modalités précises du transfert des 40 acres de terrain
- Nature contractuelle exacte des avantages matériels
- Structure complète des entités juridiques citées
Ces points nécessiteraient consultation d’actes notariés, registres fonciers et documents corporatifs.
SOURCES & LIENS
- United States District Court – Southern District of New York
https://www.nysd.uscourts.gov - Department of Justice – Section Epstein
https://www.justice.gov/epstein - FBI Vault – Jeffrey Epstein
https://vault.fbi.gov/jeffrey-epstein - PACER – Public Access to Court Electronic Records
https://pacer.uscourts.gov - Circuit Court of Palm Beach County
https://www.15thcircuit.com
GLOSSAIRE
- Déposition : Témoignage recueilli sous serment dans le cadre d’une procédure judiciaire.
- Circuit Court : Tribunal de première instance aux États-Unis.
- LLC (Limited Liability Company) : Société à responsabilité limitée selon le droit américain.
- Bunkhouse : Logement destiné au personnel sur une propriété étendue.
- Piste d’atterrissage privée : Infrastructure aéronautique située sur une propriété privée.
DISCLAIMER
Ce document constitue un travail journalistique d’information fondé sur des sources judiciaires accessibles et déclarées. Les éléments présentés proviennent de dépositions sous serment dans le cadre d’une procédure civile. Ils ne constituent pas une décision judiciaire définitive ni une accusation nouvelle. Le traitement répond à un objectif d’intérêt public.
Liens internes :
- Dossier PRODPRESS – Archives judiciaires Epstein
- Enquête PRODPRESS – Réseau immobilier
Liens externes :
© PRODPRESS
Auteur : Christophe Martin-Landré
Journaliste – Directeur de publication
PRODPRESS MEDIA GROUP LLC
ANNEXE – SOURCES OFFICIELLES, PLATEFORMES TIERCES ET CADRE JURIDIQUE
I. SOURCES OFFICIELLES GOUVERNEMENTALES (ÉTATS-UNIS)
Department of Justice – Section Epstein
https://www.justice.gov/epstein
Recherche de documents – DOJ
https://www.justice.gov/epstein/search
FBI Vault – Jeffrey Epstein
https://vault.fbi.gov/jeffrey-epstein
PACER – Accès aux dossiers fédéraux
https://pacer.uscourts.gov
United States District Court – Southern District of New York
https://www.nysd.uscourts.gov
II. SITES TIERS MENTIONNÉS (NON OFFICIELS)
Epstein FTA
https://epsteinfta.com/
JeffTube
https://jmail.world/jefftube
JMail
https://jmail.world
Explorateur de documents Epstein
https://epsteinvisualizer.com/
DISCLAIMER ÉDITORIAL ET JURIDIQUE
Les liens vers epsteinfta.com, jmail.world/jefftube et jmail.world sont des plateformes tierces non gouvernementales.
Ces sites :
- ne sont pas affiliés au Department of Justice,
- ne sont pas affiliés au FBI,
- ne constituent pas des publications judiciaires officielles,
- présentent des contenus dont l’authenticité complète, la chaîne de conservation numérique et l’intégrité probatoire ne sont pas vérifiables de manière indépendante.
En conséquence :
Les documents, vidéos, fichiers ou correspondances présentés sur ces plateformes doivent être considérés comme sources non vérifiables, sauf confirmation explicite par une juridiction fédérale américaine, une publication officielle du Department of Justice ou une archive validée du FBI.
Toute reproduction, diffusion ou exploitation journalistique de ces contenus doit :
- faire l’objet d’une vérification indépendante,
- être croisée avec des documents judiciaires officiels,
- respecter le droit à la présomption d’innocence,
- protéger l’identité des victimes potentielles,
- respecter les législations nationales et internationales applicables.
Les seules sources considérées comme juridiquement opposables sont :
- Les décisions et pièces publiées par les tribunaux fédéraux américains.
- Les communiqués et publications officielles du Department of Justice.
- Les documents déclassifiés publiés via le FBI Vault.
Les plateformes mentionnées ci-dessus (epsteinfta.com, jmail.world, jefftube, epsteinvisualizer.com) doivent être qualifiées comme archives privées ou agrégateurs non officiels — source non vérifiable.
Toute utilisation éditoriale engage la responsabilité exclusive du diffuseur.
Christophe Martin-Landré
Journaliste d’investigation
Directeur de la publication
PRODPRESS Media Group LLC
Société de droit américain
Publication réalisée dans un cadre journalistique d’intérêt public, conformément aux principes de liberté d’informer protégés par le Premier amendement de la Constitution des États-Unis.
Les informations diffusées reposent sur des sources publiques, judiciaires ou déclaratives.
Les plateformes tierces citées sont qualifiées comme sources non vérifiables lorsqu’elles ne relèvent pas d’une autorité officielle.
Respect de la présomption d’innocence et de la protection des victimes.
© PRODPRESS Media Group LLC – Tous droits réservés

