Date primaire des faits : Inventaire arrêté au 31 décembre 2019. Un détail peu commenté de l’inventaire judiciaire de la succession Epstein concerne Paris, mais pas son appartement : une voiture Mercedes-Maybach de 2018 et un compte de consignation lié à sa vente. Le document EFTA00076892 mentionne 120 000 euros de prix de vente, convertis dans l’inventaire en 133 200 dollars. Il s’agit d’une description comptable d’un actif cédé, pas d’un mouvement clandestin démontré.
Que dit la note de l’inventaire ?
La première page de l’inventaire vérifié mentionne un « Escrow Account (Paris) » pour 133 200 dollars. La note correspondante précise que ces fonds sont issus de la vente d’une Mercedes-Maybach 2018 située à Paris, pour 120 000 euros, la valeur en dollars étant calculée avec un taux de conversion retenu dans le document. Cette information ne porte ni sur la valeur de SCI JEP ni sur un achat immobilier.
Pourquoi la distinction est importante
Un compte de consignation conserve temporairement le produit d’une opération dans l’attente des formalités convenues. Sa présence ne prouve pas un blanchiment ni la connaissance d’un crime par une banque. Pour en déterminer le sort réel, il faut des pièces de liquidation et des décisions sur la succession postérieures à cet inventaire.
Des montants à ne pas additionner deux fois
Le même document recense des liquidités successorales et des valeurs de participations dans des sociétés. Il faut éviter de sommer sans examen des comptes individuels et des actifs sous-jacents, car la comptabilité précise certains doublons potentiels et l’état provisoire des évaluations.
Analyse PRODPRESS
Les petits détails de saisie ou de comptabilité peuvent clarifier une chronologie mieux qu’une accusation sans source. À ce stade, la trace vérifiée est simple : un véhicule situé à Paris a été vendu et son produit est inscrit dans l’inventaire. Toute conclusion supplémentaire demanderait les pièces de vente et de remise des fonds.
Documents sources, PDF officiels et recoupements
DOJ — inventaire EFTA00076892, première page et note 4 (PDF)
DOJ — requête successorale initiale, pour comparaison (PDF)
Archives documentaires DOJ — jeux de données officiels
Méthodologie, présomption d’innocence et droit de réponse. Les pièces judiciaires, données déclaratives, signalements et conclusions de la rédaction sont distingués. Un nom, un actif ou une transaction n’établissent aucune culpabilité pénale ; les personnes non condamnées bénéficient de la présomption d’innocence. Les données des victimes ou des personnes protégées ne sont pas divulguées. Les demandes de rectification étayée et de droit de réponse peuvent être soumises à la rédaction. Les liens PDF et documents de tiers conservent leurs droits propres.
Christophe Martin-Landré (ChrissM) — Journaliste d’investigation, fondateur et directeur de publication de PRODPRESS®. © PRODPRESS® / PRODPRESS MEDIA GROUP LLC — Tous droits réservés sur le texte journalistique original. Authentique. Impertinent. Libre.

